Maggio
| 2 |
MERCOLEDÌ 18:00 H |
PRESENTAZIONE DEL LIBRO MIO NONNO, RE DI POCA COSA Tuga Edizioni 2017 Saranno presenti l’autore João Manuel RibeiroLUCA VALERIO D'AMICO e la Prof.ssa Mariagrazia Russo
Nel salone nobile dell’Istituto Portoghese di Sant'Antonio IPSAR (Istituto Portoghese di Sant’Antonio in Roma). in via dei Portoghesi, 2 (Roma, centro storico)
|
| 4 |
VENERDÌ 19:00 H |
CONCERTO DI ORGANO Echo e Corale Il mese mariano: incontro musicale del venerdì Organista: Giampaolo Di Rosa (Italia/Portogallo)
J. Titelouze (1562/63-1633) Magnificat I Anonimo portoghese (Sec. XVII) Obra de VI tom para o Levantar o Deus J. S. Bach (1685-1750) Corale “Komm, heiliger Geist” BWV 652 (“Vieni Spirito Santo“) Improvvisazione
Giampaolo Di Rosa è organista titolare della Chiesa di Sant’Antonio dei Portoghesi in Roma e organista titolare della Cattedrale di Vila Real in Portogallo, curando i progetti fonici degli organi di entrambe. Dottorato in analisi musicale, in Europa compie gli studi di pianoforte, organo, cembalo, musica da camera, prassi interpretativa storicamente informata, composizione, teoria e analisi. Il suo repertorio comprende ogni epoca storica, nonché l’improvvisazione, le proprie composizioni e trascrizioni per organo, ed i cicli integrali di diversi compositori, fra cui Johann Sebastian Bach (2010 e 2015) e Olivier Messiaen (2017). Svolge attività concertistica nel mondo intero, dedicandosi inoltre a docenza, ricerca e produzione musicale per diverse istituzioni, quali la Santa Casa della Misericordia di Guimarães e la Cattedrale di León di cui è organista residente. È direttore artistico per l’attività concertistica dell’Istituto Portoghese di S. Antonio in Roma (IPSAR), nominato dal Rettore Mons. Agostinho Borges nel 2008. Il Presidente della Repubblica Portoghese lo ha insignito con il grado di Ufficiale dell’Ordine del Principe Enrico il Navigatore. |
| 5 |
SABATO 12:00 H |
CONCERTO DI PIANOFORTE E ORGANO Mezzogiorno musicale A SANT’ANTONIO Organista: Giampaolo Di Rosa (Italia/Portogallo)
J. S. Bach (1685-1750) 4 Duetti BWV 802-805 (pianoforte) Improvvisazione organistica sull’Ave di Fatima
Giampaolo Di Rosa è organista titolare della Chiesa di Sant’Antonio dei Portoghesi in Roma e organista titolare della Cattedrale di Vila Real in Portogallo, curando i progetti fonici degli organi di entrambe. Dottorato in analisi musicale, in Europa compie gli studi di pianoforte, organo, cembalo, musica da camera, prassi interpretativa storicamente informata, composizione, teoria e analisi. Il suo repertorio comprende ogni epoca storica, nonché l’improvvisazione, le proprie composizioni e trascrizioni per organo, ed i cicli integrali di diversi compositori, fra cui Johann Sebastian Bach (2010 e 2015) e Olivier Messiaen (2017). Svolge attività concertistica nel mondo intero, dedicandosi inoltre a docenza, ricerca e produzione musicale per diverse istituzioni, quali la Santa Casa della Misericordia di Guimarães e la Cattedrale di León di cui è organista residente. È direttore artistico per l’attività concertistica dell’Istituto Portoghese di S. Antonio in Roma (IPSAR), nominato dal Rettore Mons. Agostinho Borges nel 2008. Il Presidente della Repubblica Portoghese lo ha insignito con il grado di Ufficiale dell’Ordine del Principe Enrico il Navigatore. |
| 6 |
DOMENICA 18:30 H |
CONCERTO DI MUSICA DA CAMERA Danzica e l’Europa Organista: Roman Perucki Violinista: Maria Perucka (Polonia) (Polonia)
J. S. Bach (1685-1750) Preludio e fuga in Mi bem. magg. BWV 552 J. Fr. Haendel (1685-1757) Sonata in Re magg. op. 12 (con violino) Adagio, Allegro, Larghetto, Allegro D. Magnus Gronau (~1700-1747) Partita Allein Gott L. van Beethoven (1770-1827) Romanza op. 50 n. 7 (1798) (con violino) P. Czajkowski (1840-1893) - In der Kirche op. 39 nr 24 - Lied des Thraenen op. 65 nr 5 P. Czajkowski (1840-1893) Meditations (con violino) Janusz Bielecki (*1961) “Songs” (con violino) Prima esecuzione
Roman Perucki Si laurea nel 1985 presso l’Accademia di Musica di Danzica con il Prof. Leon Bator, divenendone il successore in qualità di docente di organo. È organista titolare della Cattedrale di Oliwa a Danzica e direttore dell’Orchestra Filarmonica Baltica nonché Presidente della Società “Musica Sacra” e dell’Associazione pro Cattedrale. Ha contribuito alla costruzione di innumerevoli strumenti, ed alla costituzione di molti festivals organistici internazionali in Polonia. È sovente membro di giurie internazionali. Ha suonato oltre duemila concerti nel mondo intero, anche in duo con la moglie Maria Perucka, nonché come solista d’orchestra, effettuando innumerevoli registrazioni. È stato insignito del Premio per la Cultura dell’omonimo Ministero polacco nonché della distinzione “Pro Ecclesiae et Pontefice” e dell’Ordine di S. Silvestro.
Maria Perucka E’ laureata dell’Accademia di Musica di Danzica, nella classe di violino del Prof. Henryk Keszkowski, avendo partecipato a corsi di perfezionamento per quartetto e musica da camera (3° premio Łódź 1986). Come solista ha suonato con la Kalisz Symphonic Orchestra ed è stata primo violino del gruppo di musica antica Cappella Gedanensis. E’ membro del quartetto “4PM”. Svolge attività concertistica, in Chiese e sale da concerto in Europa, con altri solisti e con l’organo, avendo effettuato registrazioni radio televisive con musicisti quali il trombettista Janusz Szadowiak, il soprano Danuta Mossakowska, e l’organista Roman Perucki. E’ docente in una scuola di musica, avendo lei stessa partecipato con i suoi studenti a corsi con celebri Maestri, quali Maxim Vengerov (2009) e Siergiej Stadler (2010). |
| 11 |
VENERDÌ 19:00 H |
CONCERTO DI ORGANO ECHO E CORALE IL MESE MARIANO: INCONTRO MUSICALE DEL VENERDÌ Organista: Giampaolo Di Rosa (Italia/Portogallo)
G. Cavazzoni (1520-1577) Magnificat I J. P. Sweelinck (1562-1621) - Fantasia cromatica - More palatino J. S. Bach (1685-1750) Corale “An Wasserfluessen Babylon” BWV 653 (“Sui fiumi di Babilonia “) Improvvisazione
Giampaolo Di Rosa è organista titolare della Chiesa di Sant’Antonio dei Portoghesi in Roma e organista titolare della Cattedrale di Vila Real in Portogallo, curando i progetti fonici degli organi di entrambe. Dottorato in analisi musicale, in Europa compie gli studi di pianoforte, organo, cembalo, musica da camera, prassi interpretativa storicamente informata, composizione, teoria e analisi. Il suo repertorio comprende ogni epoca storica, nonché l’improvvisazione, le proprie composizioni e trascrizioni per organo, ed i cicli integrali di diversi compositori, fra cui Johann Sebastian Bach (2010 e 2015) e Olivier Messiaen (2017). Svolge attività concertistica nel mondo intero, dedicandosi inoltre a docenza, ricerca e produzione musicale per diverse istituzioni, quali la Santa Casa della Misericordia di Guimarães e la Cattedrale di León di cui è organista residente. È direttore artistico per l’attività concertistica dell’Istituto Portoghese di S. Antonio in Roma (IPSAR), nominato dal Rettore Mons. Agostinho Borges nel 2008. Il Presidente della Repubblica Portoghese lo ha insignito con il grado di Ufficiale dell’Ordine del Principe Enrico il Navigatore. |
| 12 |
SABATO 12:00 H |
CONCERTO DI PIANOFORTE E ORGANO MEZZOGIORNO MUSICALE A SANT’ANTONIO Organista: Giampaolo Di Rosa (Italia/Portogallo)
J. S. Bach (1685-1750) 4 Canoni (“Arte della Fuga”) BWV 1080 (15, 16, 17, 14) (pianoforte) Improvvisazione organistica sull’Ave di Fatima
Giampaolo Di Rosa è organista titolare della Chiesa di Sant’Antonio dei Portoghesi in Roma e organista titolare della Cattedrale di Vila Real in Portogallo, curando i progetti fonici degli organi di entrambe. Dottorato in analisi musicale, in Europa compie gli studi di pianoforte, organo, cembalo, musica da camera, prassi interpretativa storicamente informata, composizione, teoria e analisi. Il suo repertorio comprende ogni epoca storica, nonché l’improvvisazione, le proprie composizioni e trascrizioni per organo, ed i cicli integrali di diversi compositori, fra cui Johann Sebastian Bach (2010 e 2015) e Olivier Messiaen (2017). Svolge attività concertistica nel mondo intero, dedicandosi inoltre a docenza, ricerca e produzione musicale per diverse istituzioni, quali la Santa Casa della Misericordia di Guimarães e la Cattedrale di León di cui è organista residente. È direttore artistico per l’attività concertistica dell’Istituto Portoghese di S. Antonio in Roma (IPSAR), nominato dal Rettore Mons. Agostinho Borges nel 2008. Il Presidente della Repubblica Portoghese lo ha insignito con il grado di Ufficiale dell’Ordine del Principe Enrico il Navigatore. |
| 12 |
SABATO 19:00 H |
CONCERTO VOCALE PER CORO, SOPRANO SOLISTA E ORGANO STYLUS FANTASTICUS Ensemble: Joseph-Samson (Francia) Direttore: Jean-Louis Gand, Soprano: Fabienne Conrad, Organista: Sylvain Pluyaut
Maria, Mater gratiae. Musica sacra francese
G. Bouzignac (1592-1641) Ave Maria J.-P. Rameau (1683-1764) Beati qui habitant G. Fauré (1845-1924) Salve Regina C.-A. Franck (1822-1880) Quae est ista Domine non secundum J. Massenet (1842-1912) Preghiera di San Bernardo alla Vergine J. Samson (1888-1957) Agnus Dei (Missa Amor a longe) J.-L. Gand (1943) - Salve, miroir très pur (voci femminili) (Salve, specchio purissimo) -Maria Mater gratiae -Salmo 148 (Lodate il Signore dall’alto dei cieli) J. Langlais (1907-1985) Ti saluto Maria (voci maschili) F. Poulenc (1899-1963) Gloria *Domine Deus Agnus Dei *Qui sedes ad dexteramPatris G. Bizet (1838-1875) Te Deum
L’Ensemble Joseph-Samson, fondato nel 1964 a Digione, è interprete di un largo repertorio di musica sacra, classica, romantica e moderna. E’ diretto da Jean-Louis Gand dal 1972. Si presenta regolarmente in concerti in Francia e all’estero. Ha effettuato innumerevoli registrazioni discografiche. Fabienne Conrad è invitata a dare concerti in Francia e in Europa, cantando un vasto repertorio di opera e oratorio (Mozart, Gounod, Massenet, Verdi) riscuotendo ovunque lusinghieri consensi per le sue qualità di interpretative. Sylvain Pluyaut ha compiuto gli studi in diversi Conservatori ed è stato allievo di M. Chapuis, P. Pincemaille, T. Escaich. E’ professore al Conservatorio Regionale e organista cotitolare della Cattedrale di Digione. Jean-Louis Gand ha compiuto gli studi al Conservatorio Superiore di Parigi, ottenendo i relativi primi premi nelle classi di analisi e composizione. Oltre numerose opere scritte per strumenti e orchestra, Jean-Louis Gand ha composto molti brani per coro, specialmente nell’ ambito della musica sacra (Messa Stella Mattutina per due organi, Oratorio per la Pace). E’ stato direttore del Conservatore Regionale di Digione.
|
| 13 |
DOMENICA 18:30 H |
CONCERTO DI ORGANO Dimensioni sonore Organista: Roman Hauser (Austria)
J. Demessieux (1921-1968) Répons pour le temps de Pâques G. Pierné (1863-1937) Trois Pièces op. 29
P. Glass (*1937) Mad Rush for Organ R. Hauser (*1982) Triptyque improvisé Prélude Choral Finale
Roman Hauser Nato a Schwaz, in Tirolo, nel 1982. Studia organo all’Università di musica e arte di Vienna e successivamente approfondisce gli studi in organo, improvvisazione, pedagogia, direzione corale e basso elettrico conseguendo il Master all’unanimità nel 2012. Frequenta corsi specialistici con Olivier Latry, Bernhard Haas, Jon Laukvik, Torsten Laux, Ben van Oosten e Jean Guillou. L’attività concertistica e musicale in qualità di solista e con diverse altre formazioni costituisce il fulcro della sua professione musicale. Roman Hauser è organista titolare della Chiesa dei Gesuiti di Vienna, e direttore artistico delle rassegne “Liturgien im Sommer” e “Die Goldene Stunde”.
|
| 18 |
VENERDÌ 19:00 H |
CONCERTO DI ORGANO ECHO E CORALE IL MESE MARIANO: INCONTRO MUSICALE DEL VENERDÌ Organista: Giampaolo Di Rosa (Italia/Portogallo)
J. Titelouze (1562/63-1633) Magnificat III J. J. Froberger (1616-1667) Capriccio XII J. S. Bach (1685-1750) Corale “Schmuecke Dich, o liebe Seele” BWV 654 (“Adornati cara anima”) Improvvisazione
Giampaolo Di Rosa è organista titolare della Chiesa di Sant’Antonio dei Portoghesi in Roma e organista titolare della Cattedrale di Vila Real in Portogallo, curando i progetti fonici degli organi di entrambe. Dottorato in analisi musicale, in Europa compie gli studi di pianoforte, organo, cembalo, musica da camera, prassi interpretativa storicamente informata, composizione, teoria e analisi. Il suo repertorio comprende ogni epoca storica, nonché l’improvvisazione, le proprie composizioni e trascrizioni per organo, ed i cicli integrali di diversi compositori, fra cui Johann Sebastian Bach (2010 e 2015) e Olivier Messiaen (2017). Svolge attività concertistica nel mondo intero, dedicandosi inoltre a docenza, ricerca e produzione musicale per diverse istituzioni, quali la Santa Casa della Misericordia di Guimarães e la Cattedrale di León di cui è organista residente. È direttore artistico per l’attività concertistica dell’Istituto Portoghese di S. Antonio in Roma (IPSAR), nominato dal Rettore Mons. Agostinho Borges nel 2008. Il Presidente della Repubblica Portoghese lo ha insignito con il grado di Ufficiale dell’Ordine del Principe Enrico il Navigatore. |
| 19 |
SABATO 12:00 H |
CONCERTO DI PIANOFORTE E ORGANO MEZZOGIORNO MUSICALE A SANT’ANTONIO Organista: Giampaolo Di Rosa (Italia/Portogallo)
J. S. Bach (1685-1750) Clavicembalo ben temperato I - Preludio e fuga in Do magg. BWV 846 - Preludio e fuga in Mi bem. magg. BWV 853 - Preludio e fuga in Sol min. BWV 861 - Preludio e fuga in Si min. BWV 869 Improvvisazione organistica sull’Ave di Fatima
Giampaolo Di Rosa è organista titolare della Chiesa di Sant’Antonio dei Portoghesi in Roma e organista titolare della Cattedrale di Vila Real in Portogallo, curando i progetti fonici degli organi di entrambe. Dottorato in analisi musicale, in Europa compie gli studi di pianoforte, organo, cembalo, musica da camera, prassi interpretativa storicamente informata, composizione, teoria e analisi. Il suo repertorio comprende ogni epoca storica, nonché l’improvvisazione, le proprie composizioni e trascrizioni per organo, ed i cicli integrali di diversi compositori, fra cui Johann Sebastian Bach (2010 e 2015) e Olivier Messiaen (2017). Svolge attività concertistica nel mondo intero, dedicandosi inoltre a docenza, ricerca e produzione musicale per diverse istituzioni, quali la Santa Casa della Misericordia di Guimarães e la Cattedrale di León di cui è organista residente. È direttore artistico per l’attività concertistica dell’Istituto Portoghese di S. Antonio in Roma (IPSAR), nominato dal Rettore Mons. Agostinho Borges nel 2008. Il Presidente della Repubblica Portoghese lo ha insignito con il grado di Ufficiale dell’Ordine del Principe Enrico il Navigatore. |
| 20 |
DOMENICA 18:30 H |
CONCERTO DI ORGANO
PAROLA E SUONO. I SALMI (VI) Organista: Giampaolo Di Rosa (Italia/Portogallo)
Improvvisazione sul Salmo 103 Benedici il Signore, anima mia,
Giampaolo Di Rosa è organista titolare della Chiesa di Sant’Antonio dei Portoghesi in Roma e organista titolare della Cattedrale di Vila Real in Portogallo, curando i progetti fonici degli organi di entrambe. Dottorato in analisi musicale, in Europa compie gli studi di pianoforte, organo, cembalo, musica da camera, prassi interpretativa storicamente informata, composizione, teoria e analisi. Il suo repertorio comprende ogni epoca storica, nonché l’improvvisazione, le proprie composizioni e trascrizioni per organo, ed i cicli integrali di diversi compositori, fra cui Johann Sebastian Bach (2010 e 2015) e Olivier Messiaen (2017). Svolge attività concertistica nel mondo intero, dedicandosi inoltre a docenza, ricerca e produzione musicale per diverse istituzioni, quali la Santa Casa della Misericordia di Guimarães e la Cattedrale di León di cui è organista residente. È direttore artistico per l’attività concertistica dell’Istituto Portoghese di S. Antonio in Roma (IPSAR), nominato dal Rettore Mons. Agostinho Borges nel 2008. Il Presidente della Repubblica Portoghese lo ha insignito con il grado di Ufficiale dell’Ordine del Principe Enrico il Navigatore. |
| 23 |
GIOVEDÌ 18:00 H |
INAUGURAZIONE DELLA MOSTRA L’ESTETICA DELLA SPIRITUALITÀ CRISTIANA di João de Sousa Araújo
La mostra rimarrà aperta fino al 31 maggio 2018, tutti i giorni, dalle 17.00 alle 20.00. IPSAR (Istituto Portoghese di Sant’Antonio in Roma), in via dei Portoghesi, 6
|
| 25 |
VENERDÌ 19:00 H |
CONCERTO DI ORGANO ECHO E CORALE IL MESE MARIANO: INCONTRO MUSICALE DEL VENERDÌ Organista: Giampaolo Di Rosa (Italia/Portogallo)
G. Cavazzoni (1520-1577) Magnificat VIII J. Stanley (1712-1786) Voluntary VIII Corale Trio super “Herr Jesu Christ, dich zu uns wend” BWV 655 (“Signore Gesù, rivolgiti a noi “) Improvvisazione
Giampaolo Di Rosa è organista titolare della Chiesa di Sant’Antonio dei Portoghesi in Roma e organista titolare della Cattedrale di Vila Real in Portogallo, curando i progetti fonici degli organi di entrambe. Dottorato in analisi musicale, in Europa compie gli studi di pianoforte, organo, cembalo, musica da camera, prassi interpretativa storicamente informata, composizione, teoria e analisi. Il suo repertorio comprende ogni epoca storica, nonché l’improvvisazione, le proprie composizioni e trascrizioni per organo, ed i cicli integrali di diversi compositori, fra cui Johann Sebastian Bach (2010 e 2015) e Olivier Messiaen (2017). Svolge attività concertistica nel mondo intero, dedicandosi inoltre a docenza, ricerca e produzione musicale per diverse istituzioni, quali la Santa Casa della Misericordia di Guimarães e la Cattedrale di León di cui è organista residente. È direttore artistico per l’attività concertistica dell’Istituto Portoghese di S. Antonio in Roma (IPSAR), nominato dal Rettore Mons. Agostinho Borges nel 2008. Il Presidente della Repubblica Portoghese lo ha insignito con il grado di Ufficiale dell’Ordine del Principe Enrico il Navigatore. |
| 26 |
SABATO 12:00 H |
CONCERTO DI PIANOFORTE E ORGANO
MEZZOGIORNO MUSICALE a Sant’Antonio Organista: Giampaolo Di Rosa (Italia/Portogallo)
J. S. Bach (1685-1750) Clavicembalo ben temperato II - Preludio e fuga in Do min. BWV 871 - Preludio e fuga in Re magg. BWV 874 - Preludio e fuga in Mi bem. magg. BWV 876 - Preludio e fuga in Si bem. min. BWV 891 Improvvisazione organistica sull’Ave di Fatima
Giampaolo Di Rosa è organista titolare della Chiesa di Sant’Antonio dei Portoghesi in Roma e organista titolare della Cattedrale di Vila Real in Portogallo, curando i progetti fonici degli organi di entrambe. Dottorato in analisi musicale, in Europa compie gli studi di pianoforte, organo, cembalo, musica da camera, prassi interpretativa storicamente informata, composizione, teoria e analisi. Il suo repertorio comprende ogni epoca storica, nonché l’improvvisazione, le proprie composizioni e trascrizioni per organo, ed i cicli integrali di diversi compositori, fra cui Johann Sebastian Bach (2010 e 2015) e Olivier Messiaen (2017). Svolge attività concertistica nel mondo intero, dedicandosi inoltre a docenza, ricerca e produzione musicale per diverse istituzioni, quali la Santa Casa della Misericordia di Guimarães e la Cattedrale di León di cui è organista residente. È direttore artistico per l’attività concertistica dell’Istituto Portoghese di S. Antonio in Roma (IPSAR), nominato dal Rettore Mons. Agostinho Borges nel 2008. Il Presidente della Repubblica Portoghese lo ha insignito con il grado di Ufficiale dell’Ordine del Principe Enrico il Navigatore. |
| 26 |
SABATO 21:00 H |
CONCERTO DI musica portoghese Nel Cortile dell’Istituto Tradizionale Notte di “Fado” Voce: Diana Vilarinho Chitarra portoghese:Paulo Valentim Chitarra classica: Paulo Ramos
(Ingresso con partecipazione alle spese e fino ad esaurimento posti) |
| 27 |
DOMENICA 18:30 H |
CONCERTO DI ORGANO
da Frescobaldi a Esposito, quattro secoli di musica italiana per organo Organista: Silvano Rodi (Fracia/Principato di Monaco)
G. Frescobaldi (1583 – 1643) Toccata prima (dal II libro di Toccate, 1637) A. Marcello (1673 – 1747) Adagio dal Concerto per oboe in re minore (trascrizione per organo di A. Esposito) A. Vivaldi (1678 – 1741) Concerto in si minore LV 133 appropriato all’organo da J.G. Walther Allegro, adagio, allegro N. Moretti (1764 – 1821) Sonata VIII ad uso sinfonia F. Moretti (Padre Davide da Bergamo, 1791 - 1863) Elevazione in re: Recitativo, andante, allegro molto M.E. Bossi (1861 – 1925) - Entrée Pontificale op.104 n.1 - Aria popolare del Paese di Ath - Marcia festiva op. 118 n.8 O. Respighi (1879 – 1936) Aria (dalla Suite in sol minore per archi e organo, trascr. di I. Fuser) A. Esposito (1913 – 1981) Variazioni su Ave Maria di Fatima
Silvano Rodi Diplomato in clavicembalo, organo e composizione organistica al Conservatorio di Genova. Premier Prix d’Orgue al Conservatoire P. Cochereau de Nice (R. Saorgin). Corsi di perfezionamento con D. Roth, G. Litaize, Louis G. Uriol, L. F. Tagliavini e R. Jaud. Organista titolare della Chiesa di S. Devota nel Principato di Monaco; intensa attività concertistica in tutta Europa sia come solista sia in collaborazione con altri musicisti e con l'ensemble barocco Collegium Musicum Alpazur. Consulente della Commissione di Arte Sacra per la tutela e restauro degli antichi organi della Diocesi di Ventimiglia-Sanremo, già ispettore onorario presso la Soprintendenza ligure. Autore di CDs e pubblicazioni su organi storici. Dal 1994 al 2000 è stato direttore e docente di organo all’Istituto di Musica Sacra della Diocesi di Ventimiglia-Sanremo; dal 1998 insegna Organo e clavicembalo al Conservatoire Départemental de Musique des Alpes-Maritimes di Nizza (Francia).
|
